Мои слова

Существительное

Augenstern

für „Liebling“

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Augenstern

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃtɛʁn]

Значения слова

für „Liebling“

masculine, familiär

„Schatz, du bist mein Augenstern. Dich hab' ich zum Fressen gern.

aus einem deutschen Spaßlied

„Michael war ihr Augenstern.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 208.

„Ihr Sohn aber, ihr Augenstern und Nesthäkchen, der lang ersehnte Sohn, von dem Gísli geträumt hatte und mit dem er zum Fischen hinausrudern wollte, der hatte quer vor der Haustür gelegen, als Skúli im Morgengrauen zum Plumpsklo wollte.“

Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 395. Isländisch 2020.
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
der Augenstern
Именительный · единственное число
die Augensterne
Именительный · множественное число
des Augensternes
Родительный · единственное число
des Augensterns
Родительный · единственное число
der Augensterne
Родительный · множественное число
dem Augenstern
Дательный · единственное число
dem Augensterne
Дательный · единственное число
den Augensternen
Дательный · множественное число
den Augenstern
Винительный · единственное число
die Augensterne
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,94 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.