Мои слова

Существительное

Betreuerin

попечительница, сопровождающая; женщина, помогающая другим или ухаживающая за ними

die Betreuerin

[bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn]

Значения слова

попечительница, сопровождающая; женщина, помогающая другим или ухаживающая за ними

Машинный перевод

weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

feminine

Den Erfolg unseres Unternehmens haben wir vor allem unseren Betreuerinnen in der Marketing-Abteilung zu verdanken.

„Als die Betreuerin auch Kratzspuren am Schloss mit Zahlencode entdeckte, informierte sie die Polizei.“

Betreuerin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 19. Januar 2011, abgerufen am 13. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: ÖSTERREICH).

„Hin und wieder besucht ihn eine Betreuerin.“

Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 152f .

Sie ist eine Betreuerin von mir.

„Erst sprechen sie mit seiner Betreuerin, einer Frau um die dreißig, die so tut, als wäre es ihre alleinige Verantwortung, Hákon vor seinen Teufeln zu retten.“

Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 292. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

попечительница, сопровождающая; женщина, помогающая другим или ухаживающая за ними

Машинный перевод

weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

advisor; caretaker; helper

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
Betreuer
Мужской род
die Betreuerin
Именительный · единственное число
die Betreuerinnen
Именительный · множественное число
der Betreuerin
Родительный · единственное число
der Betreuerinnen
Родительный · множественное число
der Betreuerin
Дательный · единственное число
den Betreuerinnen
Дательный · множественное число
die Betreuerin
Винительный · единственное число
die Betreuerinnen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,95 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.