Мои слова

Существительное

Menschin

Angehörige der Art Homo sapiens der Gattung Homo aus der Familie der Menschenaffen, die zur Ordnung der Primaten und damit zu den höheren Säugetieren gehört.

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Menschin

[ˈmɛnʃɪn]

Значения слова

Angehörige der Art Homo sapiens der Gattung Homo aus der Familie der Menschenaffen, die zur Ordnung der Primaten und damit zu den höheren Säugetieren gehört.

feminine, rare, meist scherzhaft

„Der Kapitalhirsch Sultan im Wildgatter, der den Hirschkühen seines Harems so viel wie sie ihm Ehre machte, hatte sich einmal in eine Menschin, will sagen eine Magd, verliebt, die innerhalb der Umzäunung Gras mähte.“

Gerhart Hauptmann: Im Wirbel der Berufung. In: Projekt Gutenberg-DE. 1936, Drittes Buch (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

„Es konnte ja sein, daß ein so guter und reiner Mensch, wie er, die Macht hatte, den Bösen zu zwingen und aus einer schönen Teufelin eine Menschin zu machen, neben der gut hausen sei.“

Paul Heyse: Achtzehnte Sammlung der Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, Berlin 1886, F. V. R. I. A. (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

„Menschen haben Menschen beschrieben, an den Himmel projizierte nannten sie: Götter, sie schrieben von Göttern, beschrieben Götter, als wären es Menschen, manche schlimmer als Menschen, menschliche und unmenschliche Götter lebten und handelten, führten Krieg, führten Liebe gegen Götter und Göttinnen und Menschinnen und Menschen: Menschen haben von jeher Menschen beschrieben.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 10.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

selten, meist scherzhaft: Angehörige der Art Homo sapiens der Gattung Homo aus der Familie der Menschenaffen, die zur Ordnung der Primaten und damit zu den höheren Säugetieren gehört.

huwoman

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
Mensch
Мужской род
die Menschin
Именительный · единственное число
die Menschinnen
Именительный · множественное число
der Menschin
Родительный · единственное число
der Menschinnen
Родительный · множественное число
der Menschin
Дательный · единственное число
den Menschinnen
Дательный · множественное число
die Menschin
Винительный · единственное число
die Menschinnen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,82 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.