Мои слова

Существительное

Gewissensqual

quälende Empfindung aus dem Bewusstsein, an etwas Verwerflichem schuld zu sein.

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Gewissensqual

[ɡəˈvɪsn̩sˌkvaːl]

Значения слова

quälende Empfindung aus dem Bewusstsein, an etwas Verwerflichem schuld zu sein.

feminine

„So legte ich ihr eines Morgens eine Schlinge um den Hals und knüpfte sie an einem Baumast auf; ich erhängte sie unter strömenden Tränen und bittersten Gewissensqualen; erhängte sie, eben weil ich wußte, daß sie mich geliebt hatte, und weil ich fühlte, daß sie mir keinen Grund zu dieser Greueltat gegeben hatte; erhängte sie, weil ich wußte, daß ich damit eine Sünde beging – eine Todsünde, die meine unsterbliche Seele so befleckte, daß, wenn irgendeine Sünde nicht vergeben werden könnte, die unendliche Gnade des allbarmherzigen Gottes sich meiner Seele nicht erbarmen könnte.“

Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

die Gewissensqual
Именительный · единственное число
die Gewissensqualen
Именительный · множественное число
der Gewissensqual
Родительный · единственное число
der Gewissensqualen
Родительный · множественное число
der Gewissensqual
Дательный · единственное число
den Gewissensqualen
Дательный · множественное число
die Gewissensqual
Винительный · единственное число
die Gewissensqualen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.