Мои слова

Существительное

Kutschbock

Sitz/ Sitzbank des Kutschers

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Kutschbock

[ˈkʊt͡ʃˌbɔk]

Значения слова

Sitz/ Sitzbank des Kutschers

masculine

„Ich setzte mich neben ihn auf den Kutschbock, während Ben mit unserem Gepäck hinten aufstieg.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 132. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

„Auf dem Kutschbock sitzt rechts Onkel Ernst, der Kutscher, und der Vater links von ihm.“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 117.

„Auf dem Kutschbock saß ein merkwürdig aussehender kleiner Mann.“

Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 19 . Englisches Original 1917.

„Der Lakai auf dem Kutschbock versucht mit verklammten Fingern das Halstuch um die frostroten Ohren zu knüpfen.“

Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 18.
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
der Kutschbock
Именительный · единственное число
die Kutschböcke
Именительный · множественное число
des Kutschbocks
Родительный · единственное число
des Kutschbockes
Родительный · единственное число
der Kutschböcke
Родительный · множественное число
dem Kutschbock
Дательный · единственное число
dem Kutschbocke
Дательный · единственное число
den Kutschböcken
Дательный · множественное число
den Kutschbock
Винительный · единственное число
die Kutschböcke
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,91 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.