Мои слова

Существительное

Umzugskarton

meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Umzugskarton

[ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn]

Значения слова

meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

masculine

Reichen Ihnen 150 Umzugskartons, oder sollen es lieber ein paar mehr sein?

„Sein gesamter Besitz passt in einen Umzugskarton.“

Tobi, 27, lebt ohne eigene Klamotten, Möbel oder Geld. Abgerufen am 7. April 2019.

„Unter der Dachschräge befand sich ein langer Schrank, und der alte Parkettboden war von Umzugskartons übersät.“

Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 165 f. Isländisch 2018.

„Aber er hatte die letzten Werke leichten Herzens in den Umzugskarton für das Antiquariat gepackt.“

Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 187. Zuerst 2020.

„Dahinter lehnten zusammengefaltete Umzugskartons an der Rückwand.“

Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 50. Norwegisch 2025.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

moving box

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

der Umzugskarton
Именительный · единственное число
die Umzugskartons
Именительный · множественное число
des Umzugskartons
Родительный · единственное число
der Umzugskartons
Родительный · множественное число
dem Umzugskarton
Дательный · единственное число
den Umzugskartons
Дательный · множественное число
den Umzugskarton
Винительный · единственное число
die Umzugskartons
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,62 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.