Мои слова

Существительное

Dank

благодарность

Обозначает выраженную благодарность за помощь или подарок.

Слово во фразе

Благодарность

Vielen Dank für deine Hilfe.

Большое спасибо за твою помощь.

Сочетания слов

herzlichen Dank
сердечная благодарность
zum Dank
в знак благодарности

Конструкция и управление

vielen Dank für etwasбольшое спасибо за что-либо: für + Akkusativ

Сравните: danken — Глагол благодарить.

Запомните

Der Dank — существительное; vielen Dank содержит Akkusativ. Предлог dank — другое употребление.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 13

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

благодарность

Und so ihr liebet, die euch lieben, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder lieben auch ihre Liebhaber.

И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.

«Lukas», 6:32 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

благодарность

ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat

Источник

WikDict

изъявление благодарности

das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Danke Dankbarkeit Undankbarkeit dankbar undankbar danken sich bedanken нет статьи danke gottseidank

Формы слова

Danks
Единственное число · родительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,32 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Singularia tantum/de
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные, склонение s -
  • Немецкий язык
  • Слова из 4 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.