Мои слова

Глагол

wagen

осмеливаться

Решиться на действие, несмотря на риск или сомнения.

Слово во фразе

осмеливаться

Sie wagt es, eine Frage zu stellen.

Она осмеливается задать вопрос.

Сочетания слов

einen Versuch wagen
решиться на попытку
einen Schritt wagen
решиться на шаг

Как сказать

wagen, etwas zu tunосмеливаться что-либо сделать

Сравните: Mut — Смелость, необходимая для действия.

Запомните

Можно назвать рискованный шаг существительным или использовать zu + Infinitiv.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

WikDict1

осмелиться; сметь

transitiv: sich trauen, etwas zu tun

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,84 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.