Глагол
schneiden
резать
Разделять материал острым инструментом или срезать часть.
Слово во фразе
резать
Schneide das Brot bitte in dünne Scheiben.
Нарежь, пожалуйста, хлеб тонкими ломтиками.
Сочетания слов
- Brot schneiden
- резать хлеб
- Gemüse schneiden
- нарезать овощи
Конструкция и управление
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) schneidenразрезать что-либо на что-либо
Сравните: Messer — Инструмент для резания.
Запомните
Формы: schneidet — schnitt — hat geschnitten; sich schneiden — порезаться.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: жать
Русский Викисловарь2
резать
Источник
жать
Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?
Господин же его сказал ему в ответ: "лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…
«Евангелие от Матфея», 25:26 // «Die Lutherbibel»
Источник
WikDict1
резать; порезать; разрезать
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,30 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы резания/de
- Глаголы сельскохозяйственных операций/de
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Омонимы/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.