Мои слова

Выражение

darüber hinaus

к тому же, в добавление к этому, сверх того, сверх этого, свыше того, кроме того, кроме этого, помимо этого

[daˌʁyːbɐ hɪˈnaʊ̯s]

Значения слова

к тому же, в добавление к этому, сверх того, сверх этого, свыше того, кроме того, кроме этого, помимо этого

Die überwuchernden Bäume der Insel waren hoch darüber hinaus gewachsen.

Буйно разросшиеся деревья подымались значительно выше здания.

Адальберт Штифтер, «Холостяк» (1844) / перевод с нем. И. Татариновой, 1971 г. [НКРЯ]

Darüber hinaus erregt es Scham und Schuldgefühle.

Кроме того, она рождает стыд и чувство вины.

Эрих Фромм, «Искусство любить» (1956) / перевод с нем. А. Александровой, 2014 г. [НКРЯ]
Источник

Русский Викисловарь

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкий язык
  • Требуется категоризация/de
  • Фразеологизмы/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.