Мои слова

Прилагательное

rein

чистый, без примесей

Чистый.

[ʁaɪ̯n]

Слово во фразе

Чистый, без примесей

Das Hemd besteht aus reiner Baumwolle.

Рубашка состоит из чистого хлопка.

От шва рубашки идёт пунктир к увеличенному ярлыку с составом: 100 % хлопок.
reine Baumwolleaus nur einer Faserart

Сочетания слов

reine Baumwolle
чистый хлопок
reiner Zufall
чистая случайность

Как сказать

reines Wasserчистая вода

Сравните: sauber — Sauber чаще о чистоте от грязи, rein также о составе.

Запомните

Прилагательное rein «чистый» отличается от разговорного rein «внутрь» в Komm rein!

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

чистый

Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein.

После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.

«Markus», 1:42 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

чистый

ganz unverschmutzt

Источник

WikDict

чистый

ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)

Источник

WikDict

чистый

ausschließlich, voll und ganz

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Reinheit Reinigung Reinschrift reinlich reinigend → reinigen reinigen
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,16 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Статьи с 3 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.