Мои слова

Существительное

Szenerie

сценография; декорации, разработанные для спектакля

die Szenerie

[st͡senəˈʁiː]

Значения слова

сценография; декорации, разработанные для спектакля

Машинный перевод

das für ein Stück entwickelte Bühnenbild

feminine, Theater

„Die Szenerien sind anmutig, die Dialoge voller Esprit, die Konsequenzen der modernen Astronomie für die Marquise eine Zumutung.“

Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 186.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

картина перед глазами; совокупность всего, что видно с определённого места

Машинный перевод

Gesamtheit dessen, was sich von einem Standort aus dem Blick des Betrachters darbietet

feminine

„Berlin wimmelte von Mäzenen, sie gehörten zur Szenerie.“

Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 304. ISBN 3-446-13138-8.

„In diese Szenerie platzte Emma Bertinis zweite Ankunft in Bodendorf.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 420 .

„Ich blickte auf die mit dreckigem Schnee bedeckte deutsche Erde in unserem Garten, zum Rhein, über die Trauerweiden hinweg aufs Siebengebirge, und diese ganze Szenerie kam mir idiotisch vor.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 26. Erstveröffentlichung 1963.

„Die Szenerie war offen genug, um sie mit Einfällen zu füllen, die ein Autor braucht, um Begegnungen, Konflikte, Abenteuer zu erfinden, die den Roman spannend halten.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 185.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

die Szenerie
Именительный · единственное число
die Szenerien
Именительный · множественное число
der Szenerie
Родительный · единственное число
der Szenerien
Родительный · множественное число
der Szenerie
Дательный · единственное число
den Szenerien
Дательный · множественное число
die Szenerie
Винительный · единственное число
die Szenerien
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,20 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.