Мои слова

Существительное

Schriftsetzer

Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Schriftsetzer

[ˈʃʁɪftˌzɛt͡sɐ]

Значения слова

Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet

masculine, Druckwesen

„Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise.“

Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 221. Schwedisches Original 2009.

„In Lübeck hat er Schriftsetzer gelernt, nahm als Kriegsfreiwilliger an den Befreiungskriegen gegen Napoleon teil und kam um 1814 nach Frankfurt.“

Heinrich Mimberg: Briefmarkendruck in Frankfurt. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 521, November 2020, ISSN 1619-5892, Seite 14., DNB 012758477 .

„Auf den folgenden Stationen, als Schriftsetzer, als Reporter und als Schriftsteller, kam er immer wieder mit ihr in Berührung.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 18.

„Die Zeichensetzung könnte demnach eine Mischung sein, die von Shakespeare, den Kopisten und Schriftsetzern geschaffen wurde.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 47 . In Englisch 2022.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet

typesetter; compositor

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
Schriftsetzerin
Женский род
der Schriftsetzer
Именительный · единственное число
die Schriftsetzer
Именительный · множественное число
des Schriftsetzers
Родительный · единственное число
der Schriftsetzer
Родительный · множественное число
dem Schriftsetzer
Дательный · единственное число
den Schriftsetzern
Дательный · множественное число
den Schriftsetzer
Винительный · единственное число
die Schriftsetzer
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,30 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.