Мои слова

Глагол

berücksichtigen

принимать во внимание, учитывать

[bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩]

Значения слова

принимать во внимание, учитывать

Bei der Ausarbeitung des neuen Stadtentwicklungskonzepts muss die Stadtplanung nicht nur verkehrstechnische und wirtschaftliche Aspekte, sondern auch zwingend die Belange des Denkmalschutzes und die ökologischen Auswirkungen auf die innerstädtischen Grünflächen berücksichtigen.

При разработке новой концепции городского развития градостроители должны учитывать не только транспортные и экономические аспекты, но и обязательно интересы охраны памятников и экологические последствия для внутригородских зелёных зон.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

учитывать; принимать во внимание

auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen

Источник

WikDict

принимать во внимание; учитывать

jemanden, etwas beachten

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Berücksichtigung berücksichtigenswert нет статьи mitberücksichtigen нет статьи

Формы слова

Показать формы и варианты
berücksichtige
1 л., ед. ч. (ich)
berücksichtigst
2 л., ед. ч. (du)
berücksichtigt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
berücksichtigt
2 л., мн. ч. (ihr)
berücksichtigte
Претерит
berücksichtigt
Причастие II
berücksichtigte
Сослагат. накл.
berücksichtig, berücksichtige
Повел. накл., ед. ч.
berücksichtigt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,11 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 15 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.