Существительное
Taube
голубь
Значения слова
голубь
Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen.
И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
«Евангелие от Матфея», 3:16 // «Die Lutherbibel»
Источник
Голубь (созвездие)
Источник
вариант Taube
vnd als bald steyg er aus dem wasser, vnd sahe das sich die hymel auff thaten, vnnd den geyst gleych wie eyn tawbe erab steygen auff yhn,
И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.
Martin Luther, «Das new Testament», Marcus 1:10, 1522 г.
Источник
WikDict4
голубь; голубок; голубка
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
Источник
голубь; голубок; голубка
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Источник
голубь; голубок; голубка
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
Источник
Формы слова
- Tauben
- Множественное число · именительный
- Tauben
- Множественное число · родительный
- Tauben
- Множественное число · дательный
- Tauben
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Голубиные/de
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
- Созвездия/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.