Мои слова

Существительное

Kirchenfenster

verglaste Öffnung in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekt ausgestaltet ist

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Kirchenfenster

[ˈkɪʁçn̩ˌfɛnstɐ]

Значения слова

verglaste Öffnung in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekt ausgestaltet ist

neuter

Auf diesem Kirchenfenster werden „Die Gerechten in Abrahams Schoß“ dargestellt.

„Mit der Verwendung des Blaus in den Kirchenfenstern von Saint-Denis und Chartres im 12. Jahrhundert hatte ein sonnendurchflutetes Blau in die Gotteshäuser Einzug gehalten, das die himmlische Transzendenz zu symbolisieren vermochte.“

Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 137.

„Und jetzt wurden sie so feierlich wie ein Kirchenfenster, ein tiefes, sattes Rot und strahlendes Dunkelblau.“

Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 121.

„Im Dämmerlicht der Kirchenfenster wird er einst ein ungleich düstereres Aussehen gehabt haben als es sich jetzt darbietet.“

Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 126. Erstauflage 1969.

„Die Frau war ganz hellblond, Sommersprossen übersäten ihre Wangen, und sie trug jenen einfältigen Ausdruck zur Schau, den man bei den Bauern auf Kirchenfenstern sieht.“

Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 32. Französisch 1881.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

verglaste Öffnung in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekt ausgestaltet ist

stain glass window

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

das Kirchenfenster
Именительный · единственное число
die Kirchenfenster
Именительный · множественное число
des Kirchenfensters
Родительный · единственное число
der Kirchenfenster
Родительный · множественное число
dem Kirchenfenster
Дательный · единственное число
den Kirchenfenstern
Дательный · множественное число
das Kirchenfenster
Винительный · единственное число
die Kirchenfenster
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,41 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.