Мои слова

Выражение

Äpfel mit Birnen vergleichen

сравнить божий дар с яичницей, путать Божий дар с яичницей (букв. сравнивать яблоки с грушами); пытаться сравнить несовместимые, несопоставимые вещи

[ˈɛp͡fl̩ mɪt ˈbɪʁnən fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]

Значения слова

сравнить божий дар с яичницей, путать Божий дар с яичницей (букв. сравнивать яблоки с грушами); пытаться сравнить несовместимые, несопоставимые вещи

Источник

Русский Викисловарь

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыПока нет
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкий язык
  • Требуется категоризация/de
  • Фразеологизмы/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.