Мои слова

Существительное

Witib

Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Witib

[ˈvɪtɪp]

Значения слова

Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

feminine, outdated

„Ob ihnen auch ein Pastor mit weißem Stuartkragen, schwarzem Rockelor und gelbem Spitzbart eine so langatmige Rede auf den letzten Weg gegeben hat wie meiner seligen Hauswirtin, der Witib Johanne Jörgensen?“

Egon Erwin Kisch: Der rasende Reporter. 11. – 15. Tausend, Erich Reiss Verlag, Berlin 1925, Seite 60 (Internet Archive; Erstausgabe 1924) .

„In beiden Kirchspielen aber war seit geraumer Zeit eine Witib solcher Art nicht angetroffen worden, weshalb es sich fügt, daß Jón Hreggvidsson Zinsbauer des Hofeigners Christi wurde.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975 (Originaltitel: Íslandsklukkan, übersetzt von Ernst Harthern aus dem Isländischen), ISBN 3-518-06728-1, Seite 15 (isländische Originalausgabe 1943-1946) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
Wittib
Вариант · устаревшее
Witiber
Мужской род
die Witib
Именительный · единственное число
die Witibe
Именительный · множественное число
der Witib
Родительный · единственное число
der Witibe
Родительный · множественное число
der Witib
Дательный · единственное число
den Witiben
Дательный · множественное число
die Witib
Винительный · единственное число
die Witibe
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch
  • Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.