Мои слова

Прилагательное

beschämend

постыдный, позорный; вызывающий стыд своей недостойностью, скудостью или убожеством

[bəˈʃɛːmənt]

Значения слова

постыдный, позорный; вызывающий стыд своей недостойностью, скудостью или убожеством

Машинный перевод

gegenüber jemanden ein derart schlechtes oder unwürdiges Verhalten zeigen, dass Dritte dieses Verhalten als sehr peinlich empfinden; einen Fakt als dürftig oder kläglich wahrnehmen

Es ist einfach beschämend, dass niemand von den Verantwortlichen auch nur versucht die Armutsquote von 30% bei Kindern in dieser reichen Gesellschaft zu senken.

Es ist beschämend für Deutschland, dass Erzieher so schlecht bezahlt werden.

Zhang Danhong: Gesellschaft - Mein Deutschland: Schlecht bezahlte gute Feen. In: Deutsche Welle. 21. Mai 2015 (URL, abgerufen am 8. April 2016) .

Das Einkommen von Erzieherinnen und Erziehern ist beschämend niedrig.

„Ich finde es beschämend, wie rücksichtslos du dich deiner Familie gegenüber benimmst.“

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich über die ausländerfeindlichen Proteste in Sachsen beschämt geäußert. "Was da in Clausnitz geschehen ist, ist zutiefst beschämend", sagte ihr Sprecher Steffen Seibert in Berlin.

Sachsen - Diskussion um rechte Gewalt in Sachsen geht weiter. Angesichts der Vorfälle in Sachsen verschärft sich die Debatte über Fremdenhass. Die Grünen werfen der Landesregierung vor, rechte Gefahr zu verharmlosen. Innenminister de Maizière nimmt dagegen die Polizei in Schutz. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2016 (URL, abgerufen am 8. April 2016) .

Sich mit einer nicht selbst erjagten Trophäe zu schmücken, wird von Jägern als beschämend und nicht weidgerecht erachtet.

Wikipedia-Artikel „Jagdtrophäe“ (Stabilversion)
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

постыдный, позорный; вызывающий стыд своей недостойностью, скудостью или убожеством

Машинный перевод

gegenüber jemanden ein derart schlechtes oder unwürdiges Verhalten zeigen, dass Dritte dieses Verhalten als sehr peinlich empfinden; einen Fakt als dürftig oder kläglich wahrnehmen

embarrassing; cringeworthy; cringy; disgraceful; dishonourable; shameful

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
beschämend
Positive
beschämender
Сравнительная степень
am beschämendsten
Превосходная степень
beschämender
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämende
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämende
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
beschämenden
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämender
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämenden
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämender
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
beschämendem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämender
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämenden
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
beschämenden
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämende
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämende
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der beschämende
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die beschämende
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das beschämende
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die beschämenden
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des beschämenden
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der beschämenden
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des beschämenden
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der beschämenden
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem beschämenden
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der beschämenden
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem beschämenden
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den beschämenden
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den beschämenden
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die beschämende
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das beschämende
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die beschämenden
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein beschämender
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine beschämende
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein beschämendes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) beschämenden
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines beschämenden
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer beschämenden
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines beschämenden
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) beschämenden
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem beschämenden
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer beschämenden
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem beschämenden
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) beschämenden
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen beschämenden
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine beschämende
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein beschämendes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) beschämenden
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist beschämend
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist beschämend
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist beschämend
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind beschämend
Positive · predicative · множественное число
beschämenderer
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämendere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämenderes
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämendere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämenderer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämenderer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
beschämenderem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämenderer
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämenderem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
beschämenderen
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämendere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämenderes
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämendere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der beschämendere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die beschämendere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das beschämendere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die beschämenderen
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den beschämenderen
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die beschämendere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das beschämendere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die beschämenderen
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein beschämenderer
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine beschämendere
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein beschämenderes
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) beschämenderen
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) beschämenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) beschämenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen beschämenderen
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine beschämendere
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein beschämenderes
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) beschämenderen
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist beschämender
Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist beschämender
Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist beschämender
Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind beschämender
Сравнительная степень · predicative · множественное число
beschämendster
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämendste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendstes
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämendste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
beschämendsten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämendster
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendsten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämendster
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
beschämendstem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämendster
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendstem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämendsten
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
beschämendsten
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
beschämendste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
beschämendstes
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
beschämendste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der beschämendste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die beschämendste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das beschämendste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die beschämendsten
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des beschämendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der beschämendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des beschämendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der beschämendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem beschämendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der beschämendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem beschämendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den beschämendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den beschämendsten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die beschämendste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das beschämendste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die beschämendsten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein beschämendster
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine beschämendste
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein beschämendstes
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) beschämendsten
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines beschämendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer beschämendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines beschämendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) beschämendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem beschämendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer beschämendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem beschämendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) beschämendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen beschämendsten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine beschämendste
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein beschämendstes
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) beschämendsten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist am beschämendsten
Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist am beschämendsten
Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist am beschämendsten
Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind am beschämendsten
Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.