Мои слова

Существительное

Gerechtigkeit

справедливость

singular: [ɡəˈʀɛçtɪçkaɪ̯t] plural: [ɡəˈʀɛçtɪçkaɪ̯tn̩]

Значения слова

праведность, правда

Denn ich sage euch: Es sei denn eure Gerechtigkeit besser als der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

«Matthäus», 5:20 // «Библия Лютера»

Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er’s ihm zu.

Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

«Matthäus», 3:15 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

справедливость; правосудие

Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Gerechtigkeitsfanatiker Gerechtigkeitsliebe Gerechtigkeitssinn

Формы слова

Gerechtigkeiten
Множественное число · именительный
Gerechtigkeiten
Множественное число · родительный
Gerechtigkeiten
Множественное число · дательный
Gerechtigkeiten
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,39 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = en
  • Немецкий язык
  • Правда/de
  • Право/de
  • Слова из 13 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.