Глагол
fliegen
летать, лететь
Описывает движение по воздуху, в том числе поездку самолётом.
Слово во фразе
Летать, лететь
Wir fliegen morgen nach Wien.
Мы летим завтра в Вену.
Сочетания слов
- mit dem Flugzeug fliegen
- лететь самолётом
- über die Stadt fliegen
- лететь над городом
Как сказать
nach Berlin fliegenлететь в Берлин
Сравните: reisen — Reisen обозначает поездку без указания транспорта.
Запомните
Fliegen — flog — ist geflogen; при обычном перемещении Perfekt с sein.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: перен. стремительно нестись, лететь · взлетать, разлетаться (с общим знач. «делать быстрое движение») · развеваться
Русский Викисловарь7
летать, лететь
Das Flugzeug fliegt von Berlin nach Moskau.
Самолёт летит из Берлина в Москву.
Источник
перен. стремительно нестись, лететь
Источник
взлетать, разлетаться (с общим знач. «делать быстрое движение»)
Источник
развеваться
Источник
трястись, дрожать
Источник
перех. вести (самолёт)
Источник
перех. транспортировать, перевозить, доставлять воздушным путём
Источник
WikDict2
летать; лететь
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
Источник
вылететь; летать
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- fliege
- 1 л., ед. ч. (ich)
- fliegst
- 2 л., ед. ч. (du)
- fliegt
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- fliegt
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- flog
- Претерит
- geflogen
- Причастие II
- flöge
- Сослагат. накл.
- flieg(e)
- Повел. накл., ед. ч.
- fliegt
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,66 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы полёта/de
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Слова германского происхождения/de
- Слова древневерхненемецкого происхождения/de
- Статьи с 2 омонимами/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.