Существительное
Wall
оборонительный вал, укрепление; защитный вал от воды
der Wall
Значения слова
оборонительный вал, укрепление; защитный вал от воды
Машинный перевод
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
masculine
Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief…
Bassewitz, Gerdt von: Peterchens Mondfahrt, Projekt Gutenberg-DE
Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur.
Nettelbeck, Joachim: Des Seefahrers Nettelbeck Lebensgeschichte, Projekt Gutenberg-DE
„Ein mehr als vier Kilometer langer Wall verbindet seit 968 die Stadt mit dem Danewerk.“
Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 85.
„Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 93 .
преграда или защита, подобная валу или стене (переносное значение)
Машинный перевод
etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
masculine, im übertragenen Sinn
Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen.
Emmerich, Ferdinand: Quer durch Hawaii, Projekt Gutenberg-DE
Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten.
Ohnet, Georges: Der Steinbruch, Projekt Gutenberg-DE
WikDict DE → EN2
вал; искусственная насыпь или стена для укрепления города либо защиты от воды
Машинный перевод
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
wall; rampart; bulwark; earth bank
защитная преграда; нечто, подобное ограждающему валу или стене
Машинный перевод
im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
barrier; wall
Формы слова
Показать формы и варианты
- der Wall
- Именительный · единственное число
- die Wälle
- Именительный · множественное число
- des Walles
- Родительный · единственное число
- des Walls
- Родительный · единственное число
- der Wälle
- Родительный · множественное число
- dem Wall
- Дательный · единственное число
- dem Walle
- Дательный · единственное число
- den Wällen
- Дательный · множественное число
- den Wall
- Винительный · единственное число
- die Wälle
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,11 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- Wiktionary:Illustration
- siehe auch
- Übersetzungen (Latein)
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.