Мои слова

Существительное

Gastraum

зал для посетителей в трактире или ресторане

der Gastraum

[ˈɡastˌʁaʊ̯m]

Значения слова

зал для посетителей в трактире или ресторане

Машинный перевод

Raum für Gäste in einem Gasthaus

masculine

„Minutenlang wirbelte der Herbert jetzt zwischen Küche und Gastraum, um Saucieren und Assietten nachzufüllen.“

Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.

„Er hatte rasch gefrühstückt und war dann rechtzeitig vor den anderen aus dem Gastraum aufgebrochen.“

Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 5 .

„Wir kamen in den Gastraum zurück und setzten uns an den Tisch.“

Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 192. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

„Alle Tische in dem Gastraum waren besetzt und die Frauen standen etwas ratlos am Eingang, bis Rita Emser einen der Kellner ansprach und ihm sagte, sie hätten einen Tisch vorbestellt.“

Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 282. 1. Auflage 2025.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
der Gastraum
Именительный · единственное число
die Gasträume
Именительный · множественное число
des Gastraumes
Родительный · единственное число
des Gastraums
Родительный · единственное число
der Gasträume
Родительный · множественное число
dem Gastraum
Дательный · единственное число
dem Gastraume
Дательный · единственное число
den Gasträumen
Дательный · множественное число
den Gastraum
Винительный · единственное число
die Gasträume
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,48 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.