Существительное
Geschäft
магазин; сделка
Магазин как место торговли; также сделка и бизнес.
Слово во фразе
магазин
Das Geschäft schließt um acht.
Магазин закрывается в восемь.
Сочетания слов
- ein kleines Geschäft
- небольшой магазин
- ein Geschäft eröffnen
- открывать магазин
Конструкция и управление
in einem Geschäft (Dat.) einkaufenделать покупки в магазине
Сравните: Laden — Близко для торгового помещения.
сделка
Wir haben ein gutes Geschäft gemacht.
Мы заключили выгодную сделку.
Сочетания слов
- ein gutes Geschäft
- выгодная сделка
- Geschäfte machen
- вести дела
Конструкция и управление
mit jemandem (Dat.) ein Geschäft machenзаключать сделку с кем-либо
Сравните: Handel — Торговля, частью которой являются сделки.
Запомните
Средний род: das Geschäft, die Geschäfte. ein Geschäft machen — заключить сделку.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: дело, занятие · фирма, предприятие, дело; бизнес, гешефт; торговый дом, магазин · разг. испражнение, выделение кала
Русский Викисловарь4
дело, занятие
Denn wo ihr nach dem Fleisch lebet, so werdet ihr sterben müssen; wo ihr aber durch den Geist des Fleisches Geschäfte tötet, so werdet ihr leben.
ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.
«Brief an die Römer», 8:13 // «Библия Лютера»
Источник
фирма, предприятие, дело; бизнес, гешефт; торговый дом, магазин
In diesem Geschäft werden Verkäufer gesucht.
В этот магазин требуются продавцы.
Источник
разг. испражнение, выделение кала
Источник
WikDict5
бизнес
Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
Источник
бизнес
Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Geschäfte
- Множественное число · именительный
- Geschäfts
- Единственное число · родительный
- Geschäftes
- Единственное число · родительный
- Geschäfte
- Множественное число · родительный
- Geschäften
- Множественное число · дательный
- Geschäfte
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 8 букв/de
- Средний род/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.