Выражение
jemandem das Herz brechen
jemanden sehr schmerzen, über die Maßen unglücklich machen, jemandem viel Kummer und Leid bereiten
Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.
Значения слова
jemanden sehr schmerzen, über die Maßen unglücklich machen, jemandem viel Kummer und Leid bereiten
„Sein Tod brach der Mutter das Herz.“
Die »Reif Marl« feierte ihren 75. Geburtstag. In: Mittelbayerische Zeitung. 13. Mai 2017 (zitiert nach DWDS).
„Es bricht mir das Herz, dass er erfahren wird, dass Menschen, wie die Terroristen in Paris, etwas so Entsetzliches tun.“
Anna Reimann: Mit Kindern über Terror reden. In: Spiegel Online. 15. November 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2020) .
Ihre erste große Liebe brach ihr das Herz. Davon erholte sie sich lange nicht.
Источник
WikDict DE → EN1
jemanden sehr schmerzen, über die Maßen unglücklich machen, jemandem viel Kummer und Leid bereiten
break somebody's heart
Источник
Формы слова
- jemandes Herz brechen
- Variant
Об этой статье и данных
Что есть в статье
- Русский переводПока нет
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Redewendung (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.