Мои слова

Наречие

hauptsächlich

главным образом

Выделяет основную часть или главную причину среди нескольких.

Слово во фразе

главным образом

Ich arbeite hauptsächlich zu Hause.

Я работаю главным образом дома.

Сочетания слов

hauptsächlich zu Hause
в основном дома
hauptsächlich wegen der Arbeit
главным образом из-за работы

Как сказать

hauptsächlich + основной вариантглавным образом + вариант

Сравните: meistens — Чаще всего; акцент может быть на частоте, а не составе.

Запомните

Не исключает остальные варианты, в отличие от ausschließlich.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

преимущественно; главным образом

Afrikaans wird hauptsächlich in Südafrika (17,54 Millionen Sprecher) und Namibia (220.000) gesprochen, außerdem in anderen Staaten des südlichen Afrikas, darunter Sambia (96.000), Eswatini (17.000) und Botswana (8000).

На африкаансе говорят преимущественно в Южной Африке (17,54 миллиона говорящих) и Намибии (220 000), а также в других южноафриканских странах, включая Замбию (96 000), Эсватини (17 000) и Ботсвану (8 000).

Источник

Русский Викисловарь

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие наречия
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 13 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.