Мои слова

Существительное

Steckbrief

официальное описание примет разыскиваемого преступника с обращением к населению за сведениями

der Steckbrief

[ˈʃtɛkˌbʁiːf]

Значения слова

официальное описание примет разыскиваемого преступника с обращением к населению за сведениями

Машинный перевод

für die Öffentlichkeit bestimmte, behördliche Zusammenstellung der Merkmale eines gesuchten Verbrechers mit der Bitte um sachdienliche Hinweise

masculine

Im Wilden Westen wurden Steckbriefe mit dem Wort „wanted“ überschrieben.

„Ich darf nicht länger zögern, aber wie komme ich zu ihm, mein Steckbrief hängt an allen Litfaßsäulen, mein Gesicht ist allzuvielen bekannt.“

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 180 f. Erstauflage 1933.

„Im Augenblick, in dem der Spaziergang beginnen sollte, wurde er jedoch von neuen Bedenken geplagt; es fiel ihm ein, daß er sich auf eine Art und Weise frisieren lassen wollte, die schon auf seinen Steckbrief zugeschnitten war.“

Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 138 . Erstausgabe 1936.

„Es ist auch nicht leicht, im besetzten Deutschland zu reisen, besonders als Deutscher und ohne Papiere und mit einem Steckbrief.“

Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 187. Zuerst 1977 erschienen.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

краткая характеристика; перечень основных сведений о человеке, живом существе или предмете

Машинный перевод

Übersicht wichtiger Kenndaten über eine Person, ein Lebewesen oder einen Gegenstand

masculine, figurative

Im Informationsheft finden Sie Steckbriefe der wichtigsten im Naturschutzgebiet vorkommenden Arten.

„Er irrt jedoch, und ich sehe mich nun zur Veröffentlichung dieses Steckbriefs gezwungen.“

Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 255 .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN2

официальное описание примет разыскиваемого преступника с обращением к населению за сведениями

Машинный перевод

für die Öffentlichkeit bestimmte, behördliche Zusammenstellung der Merkmale eines gesuchten Verbrechers mit der Bitte um sachdienliche Hinweise

profile

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

краткая характеристика; перечень основных сведений о человеке, живом существе или предмете

Машинный перевод

übertragen: Übersicht wichtiger Kenndaten über eine Person, ein Lebewesen oder einen Gegenstand

profile

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
der Steckbrief
Именительный · единственное число
die Steckbriefe
Именительный · множественное число
des Steckbriefes
Родительный · единственное число
des Steckbriefs
Родительный · единственное число
der Steckbriefe
Родительный · множественное число
dem Steckbrief
Дательный · единственное число
dem Steckbriefe
Дательный · единственное число
den Steckbriefen
Дательный · множественное число
den Steckbrief
Винительный · единственное число
die Steckbriefe
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,02 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.