Мои слова

Существительное

Laiin

weibliche Person, die auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Laiin

[ˈlaɪ̯ɪn]

Значения слова

weibliche Person, die auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat

feminine, general, unscharf

„Dass erst eine sachkundige Laiin, die Staatsanwältin, Fragen stellte, die Fachleuten wesentlich besser angestanden hätten, ist für die Gutachter eine enorme Niederlage.“

Eva Rohde: Organisierte Verantwortungslosigkeit darf nicht sein. In: taz.de. 10. August 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Gläubige, die nicht Geistliche ist

feminine, Kirche

„Die 29-Jährige ist als erste Laiin vom Erzbistum Paderborn mit dem Begräbnisdienst im pastoralen Raum Gütersloh beauftragt worden, obgleich sie erst im Juni ihren runden Geburtstag feiert. Das Mindestalter für diese Tätigkeit beträgt nämlich eigentlich 30 Jahre.“

Laien übernehmen Beerdigungen. In: Die Glocke. 27. März 2018, abgerufen am 10. April 2022.
Источник

Немецкий Викисловарь

eine nicht rechtskundige Frau, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt

feminine, Rechtspflege

„‚Was denken die Schöffen?‘ Frau Bruck, als Laiin stärker befangen vom zeremoniellen Ablauf aller Dinge vor Gericht, löste sich schwerfälliger, sagte aber jetzt doch auch ein wenig verwundert: ‚Ich kann nur sagen – ein solcher junger Mensch wie dieser, also… so etwas habe ich noch nie erlebt. […]‘“

Neue deutsche Literatur. Band 5. Volk und Welt, 1957 (Zitiert nach Google Books)
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
Laie
Мужской род
die Laiin
Именительный · единственное число
die Laiinnen
Именительный · множественное число
der Laiin
Родительный · единственное число
der Laiinnen
Родительный · множественное число
der Laiin
Дательный · единственное число
den Laiinnen
Дательный · множественное число
die Laiin
Винительный · единственное число
die Laiinnen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,07 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.