Мои слова

Существительное

maul

вариант Maul

singular: [maʊ̯l] plural: [ˈmɔɪ̯lɐ]

Значения слова

вариант Maul

Denn es spricht die schrifft, Du solt nicht dem ochsen das maul verpinden, der da dresschet, Vnd eyn erbeyter ist seyns lohns werd.

Ибо Писание говорит: «не заграждай рта у вола молотящего»; и:«трудящийся достоин награды своей».

Martin Luther, «Das new Testament», Erst Epistel sanct Pauli an Timotheon. 5:18, 1522 г.
Источник

Русский Викисловарь

разг. рот

Denn im Gesetz Mose's steht geschrieben: "Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, der da drischt." Sorgt Gott für die Ochsen?

Ибо в Моисеевом законе написано: «не заграждай рта у вола молотящего». О волах ли печется Бог?

«1 Brief an die Korinther», 9:9 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

уста

Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen.

Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.

«Apostelgeschichte», 23:2 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

пасть; рыло

Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

Источник

WikDict

пасть; рыло

umgangssprachlich, abwertend: menschlicher Mund

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Mäulchen

Формы слова

Mäuler
Множественное число · именительный
Maules
Единственное число · родительный
Mäuler
Множественное число · родительный
Mäulern
Множественное число · дательный
Mäuler
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,23 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Анатомия животных/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение es er ern
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Рот/de
  • Слова из 4 букв/de
  • Средний род/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.