Мои слова

Прилагательное

laut

громкий

Громкий по звуку или шумный по обстановке.

Слово во фразе

Громкий

Die Musik ist mir zu laut.

Музыка для меня слишком громкая.

Из динамика расходятся широкие звуковые волны. Слушатель прижимает ладони к ушам.
laute Musikmir ist es zu laut

Сочетания слов

laute Musik
громкая музыка
zu laut
слишком громко

Как сказать

laute Musik; laut sprechenБольшая громкость звука, речи или музыки.

Противоположность: leise — Тихий по звуку.

Формы слова

laut — lauter — am lautesten

Laut sprechen — говорить громко; deutlich sprechen — говорить внятно.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 19

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: шумный (об улице, о человеке)

Русский Викисловарь2
WikDict2

громкий

von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören

Источник

WikDict

шумный

mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,23 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Статьи с 3 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.