Мои слова

Глагол

vorbeimarschieren

an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[foːɐ̯ˈbaɪ̯maʁˌʃiːʁən]

Значения слова

an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen

„Die Kompanien sollen im Gleichschritt an ihm vorbeimarschieren und ihn grüssen.“

Jacques Benoist-Méchin: Ernte 1940. Arndt, 1983, ISBN 978-3-88741-107-7, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)

„Der König setzt sich mit seinen Feldherren und Stammesältesten, welche die Stammbäume kannten, zusammen; dann läßt er die Truppen vor sich vorbeimarschieren, streift sie mit seinen Blicken und macht seine Bemerkungen.“

Mohamed Attahiri: Kriegsgedichte zur Zeit der Almohaden. P. Lang, 1992, ISBN 978-3-631-43528-1, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
marschiere vorbei
Настоящее время
marschierst vorbei
Настоящее время
marschiert vorbei
Настоящее время
marschierte vorbei
Прошедшее время
marschierte vorbei
Subjunctive-ii
marschier vorbei!
Повелительное наклонение · единственное число
marschiere vorbei!
Повелительное наклонение · единственное число
marschiert vorbei!
Повелительное наклонение · множественное число
vorbeimarschiert
Participle-2 · perfect
sein
Auxiliary · perfect
vorbeimarschieren
Active · инфинитив · настоящее время · Infinitive und Partizipien
vorbeimarschiert sein
Active · инфинитив · perfect · Infinitive und Partizipien
vorbeizumarschieren
Active · extended · инфинитив · Infinitive und Partizipien
vorbeimarschiert zu sein
Active · extended · инфинитив · Infinitive und Partizipien
vorbeimarschierend
Причастие · настоящее время · active · Infinitive und Partizipien
vorbeimarschiert
Причастие · perfect · passive · Infinitive und Partizipien
marschier vorbei!
Повелительное наклонение · 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · Finite Formen
marschiere vorbei!
Повелительное наклонение · 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · Finite Formen
sei vorbeimarschiert!
Повелительное наклонение · uncommon · 2-е лицо · единственное число · perfect · active · Finite Formen
marschiert vorbei!
Повелительное наклонение · 2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · Finite Formen
seid vorbeimarschiert!
Повелительное наклонение · uncommon · 2-е лицо · множественное число · perfect · active · Finite Formen
marschieren Sie vorbei!
Повелительное наклонение · honorific · настоящее время · active · Finite Formen
seien Sie vorbeimarschiert!
Повелительное наклонение · uncommon · honorific · perfect · active · Finite Formen
ich marschiere vorbei
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich marschiere vorbei
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich vorbeimarschiere
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich vorbeimarschiere
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschierst vorbei
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschierest vorbei
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du vorbeimarschierst
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du vorbeimarschierest
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschiert vorbei
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschiere vorbei
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es vorbeimarschiere
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wird vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · настоящее время · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es werde vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · настоящее время · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschieren vorbei
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschieren vorbei
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir vorbeimarschieren
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir vorbeimarschieren
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschiert vorbei
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschieret vorbei
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr vorbeimarschiert
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr vorbeimarschieret
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschieren vorbei
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschieren vorbei
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie vorbeimarschieren
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie vorbeimarschieren
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich marschierte vorbei
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich marschierte vorbei
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich vorbeimarschierte
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich vorbeimarschierte
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschiertest vorbei
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschiertest vorbei
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du vorbeimarschiertest
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du vorbeimarschiertest
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschierte vorbei
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschierte vorbei
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es vorbeimarschierte
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es vorbeimarschierte
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wurde vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es würde vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschierten vorbei
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschierten vorbei
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir vorbeimarschierten
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir vorbeimarschierten
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschiertet vorbei
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschiertet vorbei
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr vorbeimarschiertet
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr vorbeimarschiertet
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschierten vorbei
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschierten vorbei
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie vorbeimarschierten
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie vorbeimarschierten
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich bin vorbeimarschiert
1-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich sei vorbeimarschiert
1-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du bist vorbeimarschiert
2-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du seiest vorbeimarschiert
2-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du seist vorbeimarschiert
2-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es ist vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es sei vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es ist vorbeimarschiert worden
3-е лицо · единственное число · perfect · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es sei vorbeimarschiert worden
3-е лицо · единственное число · perfect · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir sind vorbeimarschiert
1-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir seien vorbeimarschiert
1-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr seid vorbeimarschiert
2-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr seiet vorbeimarschiert
2-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie sind vorbeimarschiert
3-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie seien vorbeimarschiert
3-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich war vorbeimarschiert
1-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich wäre vorbeimarschiert
1-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du warst vorbeimarschiert
2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wärest vorbeimarschiert
2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wärst vorbeimarschiert
2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es war vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es wäre vorbeimarschiert
3-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es war vorbeimarschiert worden
3-е лицо · единственное число · pluperfect · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wäre vorbeimarschiert worden
3-е лицо · единственное число · pluperfect · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir waren vorbeimarschiert
1-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir wären vorbeimarschiert
1-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr wart vorbeimarschiert
2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr wäret vorbeimarschiert
2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr wärt vorbeimarschiert
2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie waren vorbeimarschiert
3-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie wären vorbeimarschiert
3-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde vorbeimarschieren
1-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde vorbeimarschieren
1-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich würde vorbeimarschieren
1-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wirst vorbeimarschieren
2-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du werdest vorbeimarschieren
2-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du würdest vorbeimarschieren
2-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es wird vorbeimarschieren
3-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es werde vorbeimarschieren
3-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es würde vorbeimarschieren
3-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wird vorbeimarschiert werden
3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es werde vorbeimarschiert werden
3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es würde vorbeimarschiert werden
3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden vorbeimarschieren
1-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden vorbeimarschieren
1-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir würden vorbeimarschieren
1-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet vorbeimarschieren
2-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet vorbeimarschieren
2-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr würdet vorbeimarschieren
2-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden vorbeimarschieren
3-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden vorbeimarschieren
3-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie würden vorbeimarschieren
3-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde vorbeimarschiert sein
1-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde vorbeimarschiert sein
1-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich würde vorbeimarschiert sein
1-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wirst vorbeimarschiert sein
2-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du werdest vorbeimarschiert sein
2-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du würdest vorbeimarschiert sein
2-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es wird vorbeimarschiert sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es werde vorbeimarschiert sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es würde vorbeimarschiert sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wird vorbeimarschiert worden sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es werde vorbeimarschiert worden sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es würde vorbeimarschiert worden sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden vorbeimarschiert sein
1-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden vorbeimarschiert sein
1-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir würden vorbeimarschiert sein
1-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet vorbeimarschiert sein
2-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet vorbeimarschiert sein
2-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr würdet vorbeimarschiert sein
2-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden vorbeimarschiert sein
3-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden vorbeimarschiert sein
3-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie würden vorbeimarschiert sein
3-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,47 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Verb (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.