Мои слова

Существительное

Gewohnheitstier

Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Gewohnheitstier

[ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯]

Значения слова

Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

neuter

Ich gehe jeden Freitag in die Sauna, da bin ich ein Gewohnheitstier.

„Was den Bundesbürger, ganz Gewohnheitstier, nicht davon abhält, sich im „WSS“ ordentlich einzudecken.“

Frühling im Februar. In: Spiegel Online. 6. Februar 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2011) .

„Insgesamt hält [der Philosoph Kwame Anthony] Appiah den Menschen für ein Gewohnheitstier - rationale Argumente haben nachweislich weniger Einfluss auf seine Meinungen als das, woran er gewöhnt ist.“

Catherine Newmark: Weltbürgerlicher Optimismus. Kwame Anthony Appiah: "Der Kosmopolit. Philosophie des Weltbürgertums". C.H. Beck, München 2007. 215 Seiten. In: Deutschlandradio. 1. November 2007 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .

„Indem sie einen Garagentoröffner mit Smartphone-Technologie kombiniert, verschafft sie grübelnden Gewohnheitstieren Seelenfrieden auf Knopfdruck.“

Stephanie Kriebel: Smartphone schenkt Seelenfrieden. In: Berliner Morgenpost. 10. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2011) .

„Als altes Gewohnheitstier stürzte sich mein Vater in die gewohnte Routine.“

Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 132–133 .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

creature of habit

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
das Gewohnheitstier
Именительный · единственное число
die Gewohnheitstiere
Именительный · множественное число
des Gewohnheitstieres
Родительный · единственное число
des Gewohnheitstiers
Родительный · единственное число
der Gewohnheitstiere
Родительный · множественное число
dem Gewohnheitstier
Дательный · единственное число
dem Gewohnheitstiere
Дательный · единственное число
den Gewohnheitstieren
Дательный · множественное число
das Gewohnheitstier
Винительный · единственное число
die Gewohnheitstiere
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,11 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.