Мои слова

Существительное

Fluchwort

Wort oder Wortgruppe, womit jemand einen Fluch äußert

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Fluchwort

[ˈfluːxˌvɔʁt]

Значения слова

Wort oder Wortgruppe, womit jemand einen Fluch äußert

neuter

„Dann ist als Fluchwort auch die Hölle helvete wichtig, statt ›verpiss dich!‹ heißt es unter den Schweden ›Geh zur Hölle!‹ Dra åt helvete!“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 75. Kursiv gedruckt: helvete und Dra åt helvete!

„Bereitwilligst verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu finden vermochten.“

Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 125.

„Noch verstärkt werden konnte dieses Fluchwort durch die Zusammensetzung mit Schock: Schockschwerenot!“

Winfried Ulrich: Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 49-60, Zitat Seite 51. Kursiv gedruckt: Schwerenöter, Hagestolz, Schock und Schockschwerenot.

„Ein Pferd wieherte, eine Peitsche klappte, ein Fluchwort kam hinterher.“

Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 70.
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
das Fluchwort
Именительный · единственное число
die Fluchwörter
Именительный · множественное число
die Fluchworte
Именительный · множественное число
des Fluchworts
Родительный · единственное число
des Fluchwortes
Родительный · единственное число
der Fluchwörter
Родительный · множественное число
der Fluchworte
Родительный · множественное число
dem Fluchwort
Дательный · единственное число
dem Fluchworte
Дательный · единственное число
den Fluchwörtern
Дательный · множественное число
den Fluchworten
Дательный · множественное число
das Fluchwort
Винительный · единственное число
die Fluchwörter
Винительный · множественное число
die Fluchworte
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,27 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.