Мои слова

Выражение

jemandem auf den Keks gehen

раздражать кого-либо, действовать кому-либо на нервы

[jeːmandm̩ aʊ̯f deːn keːks ˈɡeːən]

Значения слова

раздражать кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Es tut mir leid, aber dein ständiges Getrommel auf dem Tisch geht mir langsam wirklich auf den Keks; könntest du bitte damit aufhören?

Извини, но твоё постоянное барабанье по столу меня понемногу начинает раздражать; не мог бы ты, пожалуйста, перестать?

Источник

Русский Викисловарь

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкий язык
  • Требуется категоризация/de
  • Фразеологизмы/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.