Мои слова

Прилагательное

früh

ранний

Ранний; рано.

Слово во фразе

Ранний

Wir nehmen den frühen Zug.

Мы поедем ранним поездом.

Поезд уже у платформы в 05:30. Над линией горизонта только поднимается солнце.
den frühen Zug nehmenbei Sonnenaufgang

Сочетания слов

ein früher Zug
ранний поезд
früher Beginn
раннее начало

Как сказать

am frühen Morgenранним утром

Противоположность: spät — Контраст раннего и позднего времени.

Запомните

Раннее время — früh; früher также сравнительная степень и «раньше» по контексту.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 15

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: ранний, давний

Русский Викисловарь2
WikDict1

ранний

zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Frühapfel нет статьи Frühaufsteher Frühbarock Frühbeet Frühbegabung Frühdienst Frühdruck Frühe Früherkennung Früherziehung Frühförderung Frühform Frühgeschichte Frühjahr Frühkirsche нет статьи Frühkartoffel Frühling Frühmaschine нет статьи Frühmensch Frühmesse Frühneuhochdeutsch Frühprogramm нет статьи Frührenaissance нет статьи Frühschicht Frühschoppen Frühsport Frühstadium Frühstart Frühstarter нет статьи Frühstück Frühsymptom Frühzeit Frühzug Frühzünder нет статьи Frühzündung frühchristlich frühislamisch нет статьи frühjüdisch нет статьи frühreif verfrühen frühmorgens

Производные слова

der frühe Vogel fängt den Wurm
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,91 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 4 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.