Мои слова

Существительное

Ordination

рукоположение, ординация; религиозное посвящение в духовный сан или должность

die Ordination

[ɔʁdinaˈt͡si̯oːn]

Значения слова

рукоположение, ординация; религиозное посвящение в духовный сан или должность

Машинный перевод

religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt (zum Beispiel Priester oder Rabbiner) gesegnet und beauftragt wird (meist durch Handauflegung)

feminine

„Die Praxis der Ordination ist in den einzelnen evangelischen Landeskirchen der EKD und Bekenntnistraditionen unterschiedlich.“

Wikipedia-Artikel „Ordination“ (Stabilversion)

„Ordination (lat: Anordnung) wird im Judentum und im Neuen Testament (1. Timotheus 4,14; 2. Timotheus 1,6) die Amtseinführung von Rabbinern bzw. Gemeindeleitern unter Handauflegung genannt. In der evangelischen Kirche bedeutet Ordination die Berufung, Segnung und Sendung zum Dienst der öffentlichen Wortverkündigung und Sakramentsverwaltung.“

Glaubens-ABC: Ordination, ekd.de

„Die Ordination ist die kirchliche Beauftragung zum öffentlichen Dienst an Wort und Sakrament und zur damit verbundenen Seelsorge.“

ekir.de
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

врачебное предписание; назначение врача

Машинный перевод

ärztliche Verordnung

feminine

Keiner unserer Kurärzte wird gleich zur Ordination kommen, sondern einjeder wird zunächst reichlich über Diagnose und Therapie nachdenken.

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

врачебный кабинет; помещение для осмотра и лечения пациентов (австр.)

Машинный перевод

Arztpraxis; Untersuchungs- und Behandlungszimmer eines Arztes

feminine, Austrian German

„Nach dem Studium an der Universität Wien (Dr. med. 1841) war Heider zunächst kurze Zeit beim Physiker Johann Baptist Wisgrill tätig, wurde 1842 Assistent bei dem Zahnarzt Georg Carabelli und übernahm später dessen Ordination.“

Wien Geschichte Wiki: „Moriz Heider“ (Stabilversion)

„Die Ordination sei außerdem gar nicht weit von ihrer Wiener Wohnung entfernt.“

Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 113 .

„Sie arbeitete in der Nähe, in der Ordination enes gewissen Dr. Mason.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 697. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

врачебный приём; часы приёма врача

Машинный перевод

Sprechstunde eines Arztes

feminine

Während der Ordination assistiert die Schwester dem Arzt.

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

рукоположение; посвящение в духовный сан

Машинный перевод

Religion: religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt (zum Beispiel Priester oder Rabbiner) gesegnet und beauftragt wird (meist durch Handauflegung)

ordination

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

die Ordination
Именительный · единственное число
die Ordinationen
Именительный · множественное число
der Ordination
Родительный · единственное число
der Ordinationen
Родительный · множественное число
der Ordination
Дательный · единственное число
den Ordinationen
Дательный · множественное число
die Ordination
Винительный · единственное число
die Ordinationen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,95 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch
  • Übersetzungen (Latein)

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.