Прилагательное
eng
тесный
Мало пространства по ширине или для движения.
Слово во фразе
тесный
Die Schuhe sind mir zu eng.
Эти туфли мне слишком тесны.
Сочетания слов
- eine enge Straße
- узкая улица
- eine enge Wohnung
- тесная квартира
Конструкция и управление
zu eng für jemanden / etwas (Akk.)слишком тесный для кого-либо или чего-либо
Противоположность: breit — Широкий; противоположность при описании ширины.
Запомните
Сравнительная степень enger; ein enges Zimmer — тесная комната.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
узкий , тесный
Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können.
подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.
«Lukas», 13:24 // «Библия Лютера»
Источник
WikDict1
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,57 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Слова из 3 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.