Мои слова

Прилагательное

eng

тесный

Мало пространства по ширине или для движения.

singular: [ɛŋ] В списке Goethe A2

Слово во фразе

тесный

Die Schuhe sind mir zu eng.

Эти туфли мне слишком тесны.

Сочетания слов

eine enge Straße
узкая улица
eine enge Wohnung
тесная квартира

Конструкция и управление

zu eng für jemanden / etwas (Akk.)слишком тесный для кого-либо или чего-либо

Противоположность: breit — Широкий; противоположность при описании ширины.

Запомните

Сравнительная степень enger; ein enges Zimmer — тесная комната.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 13

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1

узкий , тесный

Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können.

подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.

«Lukas», 13:24 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

узкий; тесный

schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,57 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Слова из 3 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.