Мои слова

Прилагательное

rostfarben

die Farbe von Rost habend

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ˈʁɔstˌfaʁbn̩]

Значения слова

die Farbe von Rost habend

„Rostfarbenes Wasser hat sich in den Rissen der Zugangswege gesammelt.“

Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 323 .

„Noch lange nach der Beerdigung weigerte sich die Bäuerin, die Blutflecken im Mordzimmer zu entfernen. Sie waren deutlich auf dem Boden und dem Tisch zu sehen, wie ein dunkler, rostfarbener Pilz, der sich für immer im Holz festgesetzt hatte.“

Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 103 .

„Die Kaliber-40-Kugel bohrte sich durch die rostfarbene Krawatte des formell gekleideten Mannes.“

Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 96 .

„Drinnen lagen die Leichen, wie Sartaj sie in Erinnerung hatte, in wirren Reihen, dicht an dicht, Schulter an Schulter, Schulter über Schulter, von einem Ende des langgestreckten Raumes bis zum anderen, für die Autopsie vorn der Länge nach aufgeschnitten und mit schwarzem Faden und groben Stichen wieder zugenäht. Dunkle rostfarbene Haut, trüb wie Schlamm, starres, stacheliges Schamhaar.“

Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 121 .

„Dann hielt er das Streichholz über die Grube und spähte nach unten, aber er konnte nicht einmal die rostfarbenen Spitzen der Zedern erkennen, und das Streichholz brannte bis auf seinen Daumen herunter, und er ließ es fallen.“

Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 104 .
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
rostfarben
Positive
rostfarbener
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
rostfarbene
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
rostfarbenes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
rostfarbene
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
rostfarbenen
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
rostfarbener
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
rostfarbenen
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
rostfarbener
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
rostfarbenem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
rostfarbener
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
rostfarbenem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
rostfarbenen
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
rostfarbenen
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
rostfarbene
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
rostfarbenes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
rostfarbene
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der rostfarbene
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die rostfarbene
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das rostfarbene
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die rostfarbenen
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des rostfarbenen
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der rostfarbenen
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des rostfarbenen
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der rostfarbenen
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem rostfarbenen
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der rostfarbenen
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem rostfarbenen
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den rostfarbenen
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den rostfarbenen
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die rostfarbene
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das rostfarbene
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die rostfarbenen
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein rostfarbener
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine rostfarbene
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein rostfarbenes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) rostfarbenen
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines rostfarbenen
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer rostfarbenen
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines rostfarbenen
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) rostfarbenen
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem rostfarbenen
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer rostfarbenen
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem rostfarbenen
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) rostfarbenen
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen rostfarbenen
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine rostfarbene
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein rostfarbenes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) rostfarbenen
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist rostfarben
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist rostfarben
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist rostfarben
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind rostfarben
Positive · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,66 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.