Мои слова

Существительное

Vaterkomplex

überstarke Bindung einer weiblichen Person an ihren Vater

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Vaterkomplex

[ˈfaːtɐkɔmˌplɛks]

Значения слова

überstarke Bindung einer weiblichen Person an ihren Vater

masculine

„Die Mädchen, die ihn mit Seidenblumen krönten und Glitzerzeug in seinen Bart streuten, hatten alle einen ernsthaften Vaterkomplex.“

Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 186 .

„›Sieh's endlich ein, Six. Deine kleine Freundin hat 'nen Vaterkomplex.‹“

Mark Greaney: The Gray Man - Geheimcode Poison Apple. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-197-4, Seite 572 .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

überstarke Bindung einer weiblichen Person an ihren Vater

daddy issues

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

der Vaterkomplex
Именительный · единственное число
die Vaterkomplexe
Именительный · множественное число
des Vaterkomplexes
Родительный · единственное число
der Vaterkomplexe
Родительный · множественное число
dem Vaterkomplex
Дательный · единственное число
den Vaterkomplexen
Дательный · множественное число
den Vaterkomplex
Винительный · единственное число
die Vaterkomplexe
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,74 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.