Мои слова

Существительное

Testgelände

испытательный полигон

das Testgelände

[ˈtɛstɡəˌlɛndə]

Значения слова

испытательный полигон

räumlich abgegrenztes Areal, auf dem Versuche (meist auf Funktionsfähigkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit oder Eignung) systematisch und unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt werden; untersucht oder erprobt können dort beispielsweise technische Geräte, Fahrzeuge, Maschinen, Materialien oder Verfahren werden

neuter, Forschung

„Seit fast zehn Jahren erforscht die Universität Basel auf einem Testgelände, wie sich der Klimawandel auf die wichtigsten mitteleuropäischen Baumarten auswirkt.“

Sedrik Eichkorn: Wälder am Limit - «Man kann aus einer Buche keinen Kaktus machen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Oktober 2026 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Auf einem chinesischen Testgelände in der Provinz Xinjiang wurde ein unbemanntes Luftfahrzeug entdeckt, das in Größe und Bauform an den US-Tarnkappenbomber B-2 Spirit erinnert.“

Chinas neue Mega-Drohne: Satellitenbilder enthüllen geheimes Flugobjekt in Xinjiang. vol.at, Russmedia Digital GmbH, Schwarzach, Österreich, 18. Juni 2025, abgerufen am 13. Oktober 2026.

„Auf diesem Testgelände sind bereits mehr als 900 unterirdische US-amerikanische Atomversuche durchgeführt worden, auch wenn der letzte mittlerweile 33 Jahre her ist.“

Thomas Latschan: Vereinigte Staaten von Amerika – US-Atomwaffen: Testen ohne den großen Knall?. In: Deutsche Welle. 5. November 2025 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Um ein nordkoreanisches Testgelände für Nuklearwaffen bebte fast 1400-mal die Erde, zeigt eine Studie. Die Erschütterungen nahmen nach dem Ende der Tests nicht wie erwartet ab, sondern zu.“

Nordkorea – Unterirdische Atomtests lösen noch Jahre später Erdbeben aus. In: Spiegel Online. 19. September 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

[Britische Atomwaffentests:] „Für weitere Tests stellte die australische Regierung unter Premierminister Robert Menzies der britischen Regierung unter Premierminister Winston Churchill ein Testgelände in Südaustralien zur Verfügung. Das Testgelände bestand aus einem Sandsteinplateau in der Großen Victoria-Wüste.“

Wikipedia-Artikel „Emu Field“ (Stabilversion), Version vom 17. Mai 2026, abgerufen am 13. Oktober 2026.

„Nachdem die Sowjets ebenfalls eine Atombombe entwickelten und 1949 erstmals auf einem Testgelände zündeten, begann weltweit ein massives nukleares Aufrüsten.“

Vor 80 Jahren: Die erste Zündung einer Atombombe. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 14. Juli 2025, abgerufen am 13. Oktober 2026.

„Partschin: Diese Anlage, etwa 30 Kilometer südöstlich von Teheran, dient offiziell als Testgelände für konventionelle Waffen und Raketen.“

Astrid Prange de Oliveira: Iran: Welche Atomanlagen getroffen wurden. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2025 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Früher testete China dort in der Wüste seine Atomwaffen, heute ist in Xinjiang das Testgelände für modernste weitreichende Anti-Schiff-Raketen.“

Hans Spross: Chinas Ethnien zwischen Anpassung und Widerstand. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„In der Nähe von Moskau wurde eine Flugzeugfabrik errichtet, außerdem wurden Testgelände für Giftgas und Panzer geschaffen.“

Ernst Piper: Weimarer Republik – Umkämpfte Republik 1919-1923. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 7. Mai 2021, abgerufen am 13. Oktober 2026.

„Eine Aufklärungsdrohne der Bundeswehr hat bei einer Trainingsmission in Sachsen-Anhalt außerplanmäßig neben dem Testgelände landen müssen.“

Notlandung einer Aufklärungsdrohne – Hightech am Fallschirm. In: taz.de. 13. Februar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„In Amsteg im Kanton Uri ist das erste Schweizer Testgelände für Drohnen eröffnet worden.“

Amsteg: Erstes Schweizer Testgelände für Drohnen eröffnet. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Mai 2026 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Mehrere kurz- und langfristige Missionen im Rahmen des Programms zielen darauf ab, den Mond als Testgelände für Raumfahrzeuge zu nutzen.“

Erforschung von Mond und Mars – Deutschland tritt Weltraum-Abkommen "Artemis" bei. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. September 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

Automobilindustrie: Auf dem Testgelände prüft der Hersteller, wie sich neue Fahrzeuge bei Nässe und Glätte verhalten.

„In Bern hat die Post ein Testgelände, auf dem […] ein Shuttle herumkurvt – allerdings nicht für die Öffentlichkeit.“

Reto Widmer: Öffentlicher Verkehr – Revolution der selbstfahrenden Busse. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. März 2018 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„»Das Testgelände wird zur Erprobung von Fahrzeugen genutzt, die noch nicht auf der Straße sind und über die wir noch gar nicht kommunizieren. So möchten wir es auch mit dem Gelände handhaben«, heißt es von einer Unternehmenssprecherin.“

Valentin Tischer: Landkreis am Limit, Folge 1 – Extrempunkt Nord: Die BMW-Enklave hinter Stacheldraht. In: sueddeutsche.de. 2019-04-22, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Der Mann ist Techniker durch und durch, zum Interview auf dem Testgelände in Nagoya erscheint er im Blaumann.“

Max Hägler, Felix Lill: Wasserstoff-Antrieb – Verdampfte Hoffnung. In: Zeit Online. Nummer 52/2023, 2023-12-11, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Die Kaufverhandlungen zum Erwerb der für das Testgelände erforderlichen Grundstücke zogen sich bis 1968 hin, da der Grund und Boden rund 70 verschiedenen Eigentümern gehörte.“

Wikipedia-Artikel „Testgelände_Ehra-Lessien“ (Stabilversion), Version vom 25. August 2026, abgerufen am 13. Oktober 2026.
Источник

Немецкий Викисловарь

Bereich, in dem neue Ideen, Innovationen oder politische/ökonomische/soziale Maßnahmen praktisch erprobt werden (ein räumlich abgegrenztes Areal ist nicht erforderlich)

neuter, figurative

Der Spanischen Bürgerkrieg diente Hitler und seinen Generälen als Testgelände für moderne Kriegsführung.

„Die Republik Moldau ist damit das Testgelände eines hybriden, aus Russland gesteuerten Kriegs, auf dem sich zeigt, was auch anderswo stattfinden könnte.“

Vitalie Calugareanu, Keno Verseck: Republik Moldau: So funktionierte der russische Wahlbetrug. In: Deutsche Welle. 29. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

[Schlagzeile:] „Die Welt ist kein Testgelände für wild hackende KI-Bots“

Tobias Bolli: Digitale Zauberlehrlinge – Die Welt ist kein Testgelände für wild hackende KI-Bots. shn.ch, Meier + Cie AG Schaffhausen, Schaffhausen, Schweiz, 10. Oktober 2026, abgerufen am 13. Oktober 2026.

[Mosambik:] „Mit dem Mauerfall sei sein Land nicht länger ein Testgelände für den Ost-West-Konflikt gewesen, so Massuvira, der nach dem Mauerfall als einer der wenigen ehemaligen DDR-Vertragsarbeiter in Suhl bleiben konnte und heute für die evangelische Kirche arbeitet.“

Antonio Cascais: "Die Berliner Mauer fiel auch in Afrika". In: Deutsche Welle. 8. November 2019 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Nach dem starken Abschneiden der AfD in Sachsen-Anhalt warnt David Begrich vom Verein Miteinander vor einer weiteren Normalisierung der Partei. Er befürchtet, dass das Bundesland zum "Testgelände" für einen autoritären Gesellschaftsumbau werden könnte.“

Aktuelle Interviews – Nach der Wahl in Sachsen-Anhalt: Wie umgehen mit der AfD?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. September 2026 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„[…] Sachsen-Anhalt droht zum Testgelände zu werden: Was hier durchgesetzt wird – oder, gut organisiertem Widerstand sei Dank, eben nicht –, entscheidet mit, wie weit dieser Kulturkampf sich künftig bundesweit institutionalisiert.“

Rike Van Kleef: Kulturkampf in Sachsen-Anhalt – Drohung nach Orbáns Vorbild. In: taz.de. 4. September 2026, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Das Vereinigte Königreich, könnte man sagen, ist das europäische Testgelände für die Kulturkämpfe der Gegenwart.“

Jan Roß: Cancel Culture – Toleranz statt Respekt. In: Zeit Online. Nummer 9/2021, 2021-03-02, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„»Nachdem Trump Los Angeles und Washington, D. C. als Testgelände für autoritäre Übergriffe genutzt hat, spielt er nun offen mit dem Gedanken, andere Bundesstaaten und Städte zu übernehmen«, teilte Pritzker mit.“

USA – US-Regierung plant laut Bericht Einsatz von Nationalgarde in Chicago. In: Zeit Online. 2025-08-24, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2026) .

„Theodor Fontane erwähnte das Schloss Rheinsberg in seinen Werken, für Friedrich den Großen war es eine Art Testgelände für prunkvolle Kunst: Der Regent entwickelte hier neue Gestaltungsideen, die später in Sanssouci vollendet wurden.“

Thomas Merten: Fünf Geheimtipps für Brandenburg. In: Geo. ISSN 0342-8311 (URL, Bildunterschrift) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

das Testgelände
Именительный · единственное число
die Testgelände
Именительный · множественное число
des Testgeländes
Родительный · единственное число
der Testgelände
Родительный · множественное число
dem Testgelände
Дательный · единственное число
den Testgeländen
Дательный · множественное число
das Testgelände
Винительный · единственное число
die Testgelände
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,33 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.