Мои слова

Существительное

Pflichterfüllung

исполнение долга

die Pflichterfüllung

[ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]

Значения слова

исполнение долга

Машинный перевод

Handlung mit dem Ziel, dem, was man als seine Pflicht auffasst, gerecht zu werden

feminine

„Das klingt alles eher nach Pflichterfüllung als nach Freude am gemeinsamen Zusammenleben.“

Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 87.

„Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen.“

Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 170.

„Als sie vorhin durch den Wald geritten waren, da hatte Petja immer noch gemeint, er müsse in strenger Pflichterfüllung sofort wieder umkehren.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1357 . Russische Urfassung 1867.

„Die Atmosphäre im Hause Busch muß von einer puritanischen Herbheit gewesen sein, und es scheint, daß die Zuneigung der Eltern sich vor allem in reibungsloser, vielleicht etwas kühler Pflichterfüllung äußerte.“

Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.

„Er blickte zu Mathis auf, um zu sehen, ob diese Spitzfindigkeiten hinsichtlich einer Sache, die für Mathis lediglich eine Frage der Pflichterfüllung war, ihn sehr langweilten.“

Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 171 .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

die Pflichterfüllung
Именительный · единственное число
die Pflichterfüllungen
Именительный · множественное число
der Pflichterfüllung
Родительный · единственное число
der Pflichterfüllungen
Родительный · множественное число
der Pflichterfüllung
Дательный · единственное число
den Pflichterfüllungen
Дательный · множественное число
die Pflichterfüllung
Винительный · единственное число
die Pflichterfüllungen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.