Мои слова

Глагол

hinausmarschieren

zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[hɪˈnaʊ̯smaʁˌʃiːʁən]

Значения слова

zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

„Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.“

Eva Ziss: Ziehkinder. Böhlau Verlag Wien, 1994, ISBN 978-3-205-98184-8, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)

„Als die letzte Kolonne hinausmarschiert, ruft einer der Jungen: ‚Bring den Schlauch, die haben alles zertrampelt.‘“

Saddam satt im ganzen Land. In: Spiegel Online. 7. Oktober 1990, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .

„Nach der Aufforderung, den Laden zu verlassen, sei sie 30 Sekunden später hinausmarschiert.“

Alexander Kraus: Ohne Maske eingekauft: Frau landet vor Gericht - Corona-Kritiker tummeln sich bei Verhandlung - Polizei steht bereit. In: merkur.de. 1. Dezember 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .

„Jetzt wird er dafür bestraft, daß er den aussichtslosen Versuch unternommen hat, am Morgen krankgeschrieben zu werden, um nicht zur Außenarbeit hinausmarschieren zu müssen.“

Viktor E. Frankl: ... trotzdem Ja zum Leben sagen. Kösel, 1977, ISBN 978-3-466-10019-4, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
marschiere hinaus
Настоящее время
marschierst hinaus
Настоящее время
marschiert hinaus
Настоящее время
marschierte hinaus
Прошедшее время
marschierte hinaus
Subjunctive-ii
marschier hinaus!
Повелительное наклонение · единственное число
marschiere hinaus!
Повелительное наклонение · единственное число
marschiert hinaus!
Повелительное наклонение · множественное число
hinausmarschiert
Participle-2 · perfect
sein
Auxiliary · perfect
hinausmarschieren
Active · инфинитив · настоящее время · Infinitive und Partizipien
hinausmarschiert sein
Active · инфинитив · perfect · Infinitive und Partizipien
hinauszumarschieren
Active · extended · инфинитив · Infinitive und Partizipien
hinausmarschiert zu sein
Active · extended · инфинитив · Infinitive und Partizipien
hinausmarschierend
Причастие · настоящее время · active · Infinitive und Partizipien
hinausmarschiert
Причастие · perfect · passive · Infinitive und Partizipien
marschier hinaus!
Повелительное наклонение · 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · Finite Formen
marschiere hinaus!
Повелительное наклонение · 2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · Finite Formen
sei hinausmarschiert!
Повелительное наклонение · uncommon · 2-е лицо · единственное число · perfect · active · Finite Formen
marschiert hinaus!
Повелительное наклонение · 2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · Finite Formen
seid hinausmarschiert!
Повелительное наклонение · uncommon · 2-е лицо · множественное число · perfect · active · Finite Formen
marschieren Sie hinaus!
Повелительное наклонение · honorific · настоящее время · active · Finite Formen
seien Sie hinausmarschiert!
Повелительное наклонение · uncommon · honorific · perfect · active · Finite Formen
ich marschiere hinaus
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich marschiere hinaus
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich hinausmarschiere
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich hinausmarschiere
1-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschierst hinaus
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschierest hinaus
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du hinausmarschierst
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du hinausmarschierest
2-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschiert hinaus
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschiere hinaus
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es hinausmarschiere
3-е лицо · единственное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wird hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · настоящее время · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es werde hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · настоящее время · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschieren hinaus
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschieren hinaus
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir hinausmarschieren
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir hinausmarschieren
1-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschiert hinaus
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschieret hinaus
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr hinausmarschiert
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr hinausmarschieret
2-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschieren hinaus
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschieren hinaus
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · main-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie hinausmarschieren
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie hinausmarschieren
3-е лицо · множественное число · настоящее время · active · subordinate-clause · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich marschierte hinaus
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich marschierte hinaus
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich hinausmarschierte
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich hinausmarschierte
1-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschiertest hinaus
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du marschiertest hinaus
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du hinausmarschiertest
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du hinausmarschiertest
2-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschierte hinaus
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es marschierte hinaus
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es hinausmarschierte
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es hinausmarschierte
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wurde hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es würde hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · прошедшее время · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschierten hinaus
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir marschierten hinaus
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir hinausmarschierten
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir hinausmarschierten
1-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschiertet hinaus
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr marschiertet hinaus
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr hinausmarschiertet
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr hinausmarschiertet
2-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschierten hinaus
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie marschierten hinaus
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · main-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie hinausmarschierten
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie hinausmarschierten
3-е лицо · множественное число · прошедшее время · active · subordinate-clause · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich bin hinausmarschiert
1-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich sei hinausmarschiert
1-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du bist hinausmarschiert
2-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du seiest hinausmarschiert
2-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du seist hinausmarschiert
2-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es ist hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es sei hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es ist hinausmarschiert worden
3-е лицо · единственное число · perfect · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es sei hinausmarschiert worden
3-е лицо · единственное число · perfect · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir sind hinausmarschiert
1-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir seien hinausmarschiert
1-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr seid hinausmarschiert
2-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr seiet hinausmarschiert
2-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie sind hinausmarschiert
3-е лицо · множественное число · perfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie seien hinausmarschiert
3-е лицо · множественное число · perfect · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich war hinausmarschiert
1-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich wäre hinausmarschiert
1-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du warst hinausmarschiert
2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wärest hinausmarschiert
2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wärst hinausmarschiert
2-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es war hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es wäre hinausmarschiert
3-е лицо · единственное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es war hinausmarschiert worden
3-е лицо · единственное число · pluperfect · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wäre hinausmarschiert worden
3-е лицо · единственное число · pluperfect · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir waren hinausmarschiert
1-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir wären hinausmarschiert
1-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr wart hinausmarschiert
2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr wäret hinausmarschiert
2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr wärt hinausmarschiert
2-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie waren hinausmarschiert
3-е лицо · множественное число · pluperfect · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie wären hinausmarschiert
3-е лицо · множественное число · pluperfect · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde hinausmarschieren
1-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde hinausmarschieren
1-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich würde hinausmarschieren
1-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wirst hinausmarschieren
2-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du werdest hinausmarschieren
2-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du würdest hinausmarschieren
2-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es wird hinausmarschieren
3-е лицо · единственное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es werde hinausmarschieren
3-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es würde hinausmarschieren
3-е лицо · единственное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wird hinausmarschiert werden
3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es werde hinausmarschiert werden
3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es würde hinausmarschiert werden
3-е лицо · единственное число · future-i · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden hinausmarschieren
1-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden hinausmarschieren
1-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir würden hinausmarschieren
1-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet hinausmarschieren
2-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet hinausmarschieren
2-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr würdet hinausmarschieren
2-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden hinausmarschieren
3-е лицо · множественное число · future-i · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden hinausmarschieren
3-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie würden hinausmarschieren
3-е лицо · множественное число · future-i · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde hinausmarschiert sein
1-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich werde hinausmarschiert sein
1-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ich würde hinausmarschiert sein
1-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du wirst hinausmarschiert sein
2-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du werdest hinausmarschiert sein
2-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
du würdest hinausmarschiert sein
2-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es wird hinausmarschiert sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es werde hinausmarschiert sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
er/sie/es würde hinausmarschiert sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es wird hinausmarschiert worden sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es werde hinausmarschiert worden sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
es würde hinausmarschiert worden sein
3-е лицо · единственное число · future-ii · processual-passive · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden hinausmarschiert sein
1-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir werden hinausmarschiert sein
1-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
wir würden hinausmarschiert sein
1-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet hinausmarschiert sein
2-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr werdet hinausmarschiert sein
2-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
ihr würdet hinausmarschiert sein
2-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden hinausmarschiert sein
3-е лицо · множественное число · future-ii · active · изъявительное наклонение · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie werden hinausmarschiert sein
3-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-i · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
sie würden hinausmarschiert sein
3-е лицо · множественное число · future-ii · active · subjunctive-ii · Finite Formen · Indikativ und Konjunktiv
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Verb (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.