Мои слова

Существительное

Augenklappe

повязка или защитный щиток на один глаз

die Augenklappe

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə]

Значения слова

повязка или защитный щиток на один глаз

Машинный перевод

flache Schale als Abdeckung für ein Auge

feminine

„Der Gärtner mustert mich aus einem Auge – eine Augenklappe verdeckt das andere.“

Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 298.

„Dem Seemann fällt auf, dass der Pirat ein Holzbein, statt einer Hand nur einen Haken hat und eine Augenklappe trägt.“

Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 108.

„Obwohl er eine Augenklappe trug, wirkte Joyce frischer und gesünder als in den ganzen letzten Jahren.“

Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 338. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

„Nach dem Unfall bekam sie erst eine Augenklappe, die bedeckte, was von dem alten Auge übrig war.“

Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 15. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

flache Schale als Abdeckung für ein Auge

eye patch; eyepatch

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Augenklappe
Именительный · единственное число
die Augenklappen
Именительный · множественное число
der Augenklappe
Родительный · единственное число
der Augenklappen
Родительный · множественное число
der Augenklappe
Дательный · единственное число
den Augenklappen
Дательный · множественное число
die Augenklappe
Винительный · единственное число
die Augenklappen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,47 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.