Мои слова

Наречие

sogar

даже

Выделяет неожиданный случай, который тоже входит в сказанное.

Слово во фразе

Даже

Er fährt sogar im Winter mit dem Fahrrad.

Он ездит на велосипеде даже зимой.

Велосипедист в шапке и шарфе едет по дорожке среди сугробов. Вокруг падает снег.
sogar im Wintermit dem Fahrrad fahren

Сочетания слов

sogar Kinder
даже дети
sogar noch mehr
даже ещё больше

Как сказать

sogar im Winterдаже зимой

Сравните: auch — Auch добавляет, sogar дополнительно выделяет неожиданность.

Запомните

Подчёркивает неожиданное включение: sogar Kinder — даже дети.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 26

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

WikDict1

даже

bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,52 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.