Прилагательное
spielend
лёгкий, не требующий усилий; выполняемый играючи
Значения слова
лёгкий, не требующий усилий; выполняемый играючи
Машинный перевод
so, dass es jemandem sehr leicht fällt, etwas zu erledigen, zu schaffen oder zu bewältigen; ohne Anstrengung, ohne Mühe, wie im Spiel
Sie hat die Prüfung / den Test / die Klausur / die Arbeit spielend bestanden.
"Ich bin so glücklich und stolz", sagte John Degenkolb mit Dreck verschmiertem Gesicht im Ziel in Roubaix. Wenige Minuten zuvor hatte er als Erster die Ziellinie des wohl berühmtesten Eintages-Radrennes der Welt überfahren, spielend leicht fast, nach über 253 Kilometern von Paris ins belgische Roubaix.
Tobias Oelmaier: Porträt - Die Große Liebe gewonnen. Radprofi John Degenkolb ist am Ziel seiner Träume: Mit dem Sieg beim Frühjahrsklassiker Paris-Roubaix ist er schon jetzt einer der größten deutschen Profis der Geschichte. Und er hat noch viel vor.. In: Deutsche Welle. 12. April 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .
Kinder aus arabischsprachigen Ländern, die die Mehrzahl der muslimischen Schüler stellen, werden im Deutschunterricht von einer Arabischlehrerin unterstützt. Nebenbei lernen die deutschen Kinder spielend arabisch.
Leben - Eine Schule für alle. Integrieren statt sortieren - so lautet das Motto an der katholischen Grundschule im Bonner Stadtteil Mehlem. Muslimische und christliche Kinder lernen hier gemeinsam Deutsch und Arabisch, lesen den Koran und die Bibel.. In: Deutsche Welle. 30. November 2009 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .
играющий на музыкальном инструменте
Машинный перевод
auf einem Instrument Musik machend
Musik
Das Publikum tanzte zum Walzer spielenden Orchester.
играющий в мяч или другую подобную игру
Машинный перевод
ein Ballspiel oder Ähnliches betreibend
Die auswärts spielende Mannschaft hat es meist etwas schwerer, da die Zuschauer oft nur die Heimmannschaft anfeuern.
занимающийся чем-либо ради развлечения или удовольствия
Машинный перевод
etwas nur zum Zeitvertreib oder zum Vergnügen machend
Die "Fangen" spielenden Kinder lachten ausgelassen.
WikDict DE → EN1
лёгкий, не требующий усилий; выполняемый играючи
Машинный перевод
so, dass es jemandem sehr leicht fällt, etwas zu erledigen, zu schaffen oder zu bewältigen; ohne Anstrengung, ohne Mühe, wie im Spiel
effortless; hands down
Формы слова
Показать формы и варианты
- spielend
- Positive
- spielender
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- spielende
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- spielendes
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- spielende
- Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
- spielenden
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- spielender
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- spielenden
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- spielender
- Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
- spielendem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- spielender
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- spielendem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- spielenden
- Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
- spielenden
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- spielende
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- spielendes
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- spielende
- Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
- der spielende
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die spielende
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das spielende
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die spielenden
- Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
- des spielenden
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der spielenden
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des spielenden
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der spielenden
- Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem spielenden
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der spielenden
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem spielenden
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den spielenden
- Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
- den spielenden
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die spielende
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das spielende
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die spielenden
- Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein spielender
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine spielende
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein spielendes
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) spielenden
- Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines spielenden
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer spielenden
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines spielenden
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) spielenden
- Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem spielenden
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer spielenden
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem spielenden
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) spielenden
- Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen spielenden
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine spielende
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein spielendes
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) spielenden
- Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist spielend
- Positive · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist spielend
- Positive · predicative · единственное число · женский род
- es ist spielend
- Positive · predicative · единственное число · средний род
- sie sind spielend
- Positive · predicative · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,22 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Adjektiv (Deutsch)
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.