Мои слова

Прилагательное

bestimmend

определяющий; имеющий решающее значение или большое влияние

[bəˈʃtɪmənt]

Значения слова

определяющий; имеющий решающее значение или большое влияние

Машинный перевод

großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein

Die bestimmenden Politiker des zweiten Weltkriegs waren Roosevelt, Stalin und Churchill.

„Die von Anfang an alles bestimmenden nationalistischen Parteien hetzen die Bevölkerung seit Kriegsende weiter gegeneinander auf.“

Thomas Brey: Westbalkan – Bosnien und Herzegowina: Seit 30 Jahren unabhängig - und weiter tief gespalten. In: Deutsche Welle. 1. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

„Seit rund 20 Jahren ist die Partei Geeintes Russland die bestimmende Kraft im russischen Parlament.“

Petra Stykow: Wahlen in Russland - Wer ist die bestimmende Partei Geeintes Russland?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

[Sport:] Die bestimmende Nation im Orientierungslauf ist Schweden.

Das bestimmende Unternehmen unter den Suchmaschinen ist Google.

„Einer der bestimmenden Player dieses Fast-Fashion-Marktes ist der chinesische Konzern Shein, dessen Unternehmenswert auf rund 30 Milliarden US-Dollar geschätzt wird.“

Martin Muno: Mode – Meinung: Stoppt den Fast-Fashion-Wahnsinn. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

Bestimmendes Thema der Jahre 2020 und 2021 in deutschen Medien war die Coroanakrise, bestimmendes Thema des Jahres 2022 ist der russische Überfall auf die Ukraine.

„Dass der Krieg in der Ukraine die Corona-Pandemie als bestimmendes Thema abgelöst hat, belegt auch eine Datenanalyse der Süddeutschen Zeitung.“

Jonas Miller: Putin-Fans im bayerischen Querdenker-Milieu. In: Bayerischer Rundfunk. 24. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

„Seit Tagen ist auch in Israel die russische Invasion in der Ukraine das bestimmende Thema in allen Medien.“

Tania Krämer: Antrittsbesuch in Jerusalem – Ukraine-Krieg überschattet Scholz-Besuch in Israel. In: Deutsche Welle. 1. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

[Sowohl Biden als auch Scholz verdanken] „ihre Wahlsiege zum Teil vielen jungen Wählern, die den Klimawandel als das bestimmende Thema ihres Lebens betrachten.“

Ben Knight: Diplomatie – Bundeskanzler Scholz reist nach Washington. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

Bestimmenden Einfluß auf die Hitzewelle in Mitteleuropa hat das Hochdruckgebiet, das von Frankreich bis Polen reicht.

„Globale Lieferketten in Zeiten der Krise: sie sind das bestimmende Thema der Asien-Reise des Bundespräsidenten.“

Katharina Kroll: Bundespräsident auf Asienreise – Steinmeier in Singapur: Gemeinsam gegen das "Recht des Stärkeren". In: Deutsche Welle. 15. Juni 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

[Coronapandemie 2021:] […] „die Inzidenz soll bald schon nicht mehr das alles bestimmende Kriterium sein, um Schritte in der Pandemie zu begründen.“

Jens Thurau: Corona in Deutschland – Regierung verabschiedet sich vom Kriterium "Inzidenzwert". In: Deutsche Welle. 24. August 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .

„Das bestimmende Credo von Modis Bharatiya Janata Partei (BJP) ist seit 1989 "Hindutva", eine politische Ideologie, die die Werte der Hindu-Religion als Eckpfeiler der indischen Gesellschaft und Kultur propagiert.“

Murali Krishnan: Unabhängigkeit vor 75 Jahren – Indien: Wie der Hindu-Nationalismus das Land verändert. In: Deutsche Welle. 14. August 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

определяющий; решающий, влиятельный

Машинный перевод

großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein

deciding; decisive; determining

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
bestimmend
Positive
bestimmender
Сравнительная степень
am bestimmendsten
Превосходная степень
bestimmender
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmende
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmende
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
bestimmenden
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmender
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmenden
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmender
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
bestimmendem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmender
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmenden
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
bestimmenden
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmende
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmende
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der bestimmende
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die bestimmende
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das bestimmende
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die bestimmenden
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des bestimmenden
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der bestimmenden
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des bestimmenden
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der bestimmenden
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem bestimmenden
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der bestimmenden
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem bestimmenden
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den bestimmenden
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den bestimmenden
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die bestimmende
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das bestimmende
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die bestimmenden
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein bestimmender
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine bestimmende
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein bestimmendes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) bestimmenden
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines bestimmenden
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer bestimmenden
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines bestimmenden
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) bestimmenden
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem bestimmenden
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer bestimmenden
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem bestimmenden
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) bestimmenden
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen bestimmenden
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine bestimmende
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein bestimmendes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) bestimmenden
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist bestimmend
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist bestimmend
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist bestimmend
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind bestimmend
Positive · predicative · множественное число
bestimmenderer
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmendere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmenderes
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmendere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmenderer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmenderer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
bestimmenderem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmenderer
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmenderem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
bestimmenderen
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmendere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmenderes
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmendere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der bestimmendere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die bestimmendere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das bestimmendere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die bestimmenderen
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den bestimmenderen
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die bestimmendere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das bestimmendere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die bestimmenderen
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein bestimmenderer
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine bestimmendere
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein bestimmenderes
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) bestimmenderen
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) bestimmenderen
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) bestimmenderen
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen bestimmenderen
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine bestimmendere
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein bestimmenderes
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) bestimmenderen
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist bestimmender
Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist bestimmender
Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist bestimmender
Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind bestimmender
Сравнительная степень · predicative · множественное число
bestimmendster
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmendste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendstes
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmendste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmendster
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmendster
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
bestimmendstem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmendster
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendstem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
bestimmendsten
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
bestimmendste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
bestimmendstes
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
bestimmendste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der bestimmendste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die bestimmendste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das bestimmendste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die bestimmendsten
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den bestimmendsten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die bestimmendste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das bestimmendste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die bestimmendsten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein bestimmendster
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine bestimmendste
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein bestimmendstes
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) bestimmendsten
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) bestimmendsten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) bestimmendsten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen bestimmendsten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine bestimmendste
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein bestimmendstes
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) bestimmendsten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist am bestimmendsten
Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist am bestimmendsten
Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist am bestimmendsten
Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind am bestimmendsten
Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,83 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.