Мои слова

Существительное

Schlagobers

Sahne, die schaumig geschlagen wurde

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Schlagobers

[ˈʃlaːkˌʔoːbɐs]

Значения слова

Sahne, die schaumig geschlagen wurde

neuter, Austrian German

Die Beichte eines armen kleinen Mädchens, das immer Hunger hat, sich nach Schlagobers und ganzen Strümpfen sehnt, genäschig und lüstern, aber wahrhaft nicht schlimmer ist, als es andere kleine Mädchen sind, und langsam, aber sicher, Schritt für Schritt den Verführungen eines alten Wüstlings erliegt.

Hugo Bettauer: Die freudlose Gasse. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 16: Eine Enttäuschung und ihre Folgen (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

„Der Untergang der alten Jerusalemer Elite, mit deren altgewordenen, melancholischen Söhnen ich gerade Apfelstrudel mit Schlagobers aß, hatte mit der Flucht aus ihren Villen im Westen begonnen.“

Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 37f .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN2

österreichisch: Sahne, die schaumig geschlagen wurde

whipped cream

Источник

WikDict DE → EN

österreichisch: fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

cream

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

das Schlagobers
Именительный · единственное число
des Schlagobers
Родительный · единственное число
dem Schlagobers
Дательный · единственное число
das Schlagobers
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,26 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.