Мои слова

Существительное

Bock

козёл

Значения слова

козёл

und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet…

и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов …

«Евангелие от Матфея», 25:32 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

разг. Bock haben: желать, хотеть; null Bock (haben) — (не иметь) ни малейшего желания. Ich hab tierischen Bock auf Eis — страшно хочется мороженого.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict3

козёл; баран

männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen

Источник

WikDict

усач

kurz für: Bockkäfer (insbesondere den Hausbock)

Источник

WikDict

козлы; козёл

ein vierbeiniges oder klobiges Gestell

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Производные слова

den Bock zum Gärtner machen

Формы слова

Böcke
Множественное число · именительный
Bocks
Единственное число · родительный
Böcke
Множественное число · родительный
Böcken
Множественное число · дательный
Böcke
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,46 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s e en
  • Немецкий язык
  • Слова из 4 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.