Существительное
Hänger
прицеп; транспортное средство без собственного двигателя
der Hänger
Значения слова
прицеп; транспортное средство без собственного двигателя
Машинный перевод
Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
masculine
„Der Lastwagen kam schnell näher und wuchs sich mehr und mehr zu einem 18-rädrigen Monster aus mit einem Hänger im Schlepptau.“
Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 32. Isländisches Original 1998.
„Haraldur biegt auf den Platz vor dem Hof, sieht Aldís an der hohen Kirchenwand stehen, setzt den großen Hänger rückwärts an den Schuppen, stellt den Motor und Cohen ab und steigt vom Traktor.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 37. Isländisch 2020.
заминка, провал; состояние, когда временно неясно, как продолжать
Машинный перевод
(oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht
masculine
Vor lauter Nervosität hatte sie einen Hänger nach dem anderen.
Формы слова
- der Hänger
- Именительный · единственное число
- die Hänger
- Именительный · множественное число
- des Hängers
- Родительный · единственное число
- der Hänger
- Родительный · множественное число
- dem Hänger
- Дательный · единственное число
- den Hängern
- Дательный · множественное число
- den Hänger
- Винительный · единственное число
- die Hänger
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- Wiktionary:Illustration
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.