Мои слова

Существительное

Grufti

alter Mensch

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Grufti

[ˈɡʁʊfti]

Значения слова

alter Mensch

masculine, colloquial, derogatory, oder, ironisch

„Als junger Kerl wollte ich immer zur See fahren, und jetzt als Grufti ist es endlich soweit.“

Bernd Schumacher, nach: Einmal Seemann und zurück. In: programm.ARD.de. 2012, abgerufen am 20. Juli 2014.
Источник

Немецкий Викисловарь

alteingesessener, altmodischer Mensch

masculine, colloquial, derogatory

„In Neudeutsch wetterte er gegen Zehetmeier: ‚Der ist doch ein Komposti, ein Verwesi, eine Made im Speck.‘ Und ein Grufti sei er, befand Kiesl über den 55jährigen.“

Rolf Henkel: Alle lieben Johnny. In: DIE ZEIT. Nummer 52/1988, 23. Dezember 1988, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 20. Juli 2014) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur seit den 1980er Jahren

masculine, Jugendkultur, Szene

„Wer sich mit Patschuli eindieselt, muss verknusen können, für einen Grufti gehalten zu werden.“

David Hugendick: Nasen dulden keine Ironie. In: Zeit Online. 4. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014) .

„Dann durften auf Photos und in Artikeln eine Zeitlang keine Randgruppen erscheinen, weder Skins noch Gruftis.“

Ernst-Michael Brandt: Das Wort vom Sonntag. In: DIE ZEIT. Nummer 07/1990, 9. Februar 1990, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 20. Juli 2014) .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN2

umgangssprachlich, abwertend oder ironisch: alter Mensch

old fogey

Источник

WikDict DE → EN

Jugendkultur, Szene: Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur seit den 1980er Jahren

goth

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

der Grufti
Именительный · единственное число
die Gruftis
Именительный · множественное число
des Gruftis
Родительный · единственное число
der Gruftis
Родительный · множественное число
dem Grufti
Дательный · единственное число
den Gruftis
Дательный · множественное число
den Grufti
Винительный · единственное число
die Gruftis
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,74 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.